1.We created the «mirror» of our programme, with the
logo that won the contest.
Φτιάξαμε τον
«καθρέφτη» του προγράμματός μας με το
νικηφόρο logo
του
προγράμματος.
2. We created our
trip map. In each country we put the name of the city and one of its monument.
Δημιουργήσαμε το χάρτη των ταξιδιών μας.
Σε κάθε χώρα βάλαμε το όνομα της πόλης και ένα χαρακτηριστικό μνημείο της.
3. The tree of timeless value
The tree of friendship, solidarity, cooperation
between countries. Values that only if they truly apply, our world will be more
human.
Το δέντρο των
διαχρονικών αξιών
Το δέντρο της
φιλίας, της αλληλεγγύης, της συνεργασίας μεταξύ των λαών. Αξίες που μόνο όταν
ισχύσουν πραγματικά ο κόσμος μας θα γίνει πιο ανθρώπινος.
4. One problem that we dealt with was war through a
very important and painful result: immigration
So we created the immigrants village showing the route
and the installations in immigrants camps.
Ένα ακόμη πρόβλημα
που μας απασχόλησε είναι ο πόλεμος, μέσα όμως από ένα πολύ σημαντικό και
οδυνηρό αποτέλεσμά του, την προσφυγιά.
Έτσι φτιάξαμε το
προσφυγικό χωριό δείχνοντας την πορεία και εγκατάσταση σε προσφυγικούς
οικισμούς.
5. The immigrants escape and the emotions they carry
fleeing from their countries.
Τη φυγή των
προσφύγων και τα συναισθήματα που αυτοί οι άνθρωποι κουβαλούν φεύγοντας άτακτα
από τις πατρίδες τους.
6.The life of the refugees
Η ζωή των προσφύγων
7.The genealogical tree of one of our classmates whose
ancestors were refugees due to war.
Το γενεαλογικό δέντρο καταγωγής συμμαθήτριάς
μας που οι πρόγονοί της υπήρξαν πρόσφυγες λόγω πολέμου.
As an important part of our programme is water we
created:
Καθώς ένα σημαντικό
κομμάτι του προγράμματός μας αποτελεί το νερό δημιουργήσαμε:
8.Ο πλανήτης Γη
υποφέρει. Απεικονίσαμε τα οικολογικά προβλήματα που τον απειλούν. Πιστεύουμε
όμως ότι η ενημέρωση, η συνειδητοποίηση του μεγέθους της καταστροφής και η
συνεργασία των λαών μπορούν να αλλάξουν την κατάσταση.
Planet Earth suffers. We pictured the ecological
problems that threaten it. However, we thought that this situation can be
changed by informing someone, by understanding the amount of destruction
through the cooperation of the countries.
9.Water, important as life.
Νερό, πολύτιμο όσο η ζωή.
The water cycle in which we pictured its 3 natural
appearances.
Τον κύκλο του
νερού, όπου απεικονίσαμε τις 3 φυσικές καταστάσεις του.
10.We created the rules for saving water.
Φτιάξαμε τους κανόνες
εξοικονόμησης νερού.
11.We created slogans for water.
Φτιάξαμε σλόγκαν για
το νερό.
12.We created the «wise owl» which advices us about
water.
Φτιάξαμε τη «σοφή κουκουβάγια» που μας
δίνει συμβουλές για το νερό.
13. We created drawing boards for water.
Δημιουργήσαμε
πίνακες ζωγραφικής για το νερό.
14. The balloons of friendship
Τα μπαλόνια της φιλίας
15.Rays of light – Messages of love
Ακτίνες φωτός –
Μηνύματα αγάπης

Our students work
Οι μαθητές μας
δουλεύουν
































